Beim Surfen ist es mir wieder aufgefallen: In den Blogs - und wahrscheinlich nicht nur dort - macht sich eine seltsame Sprache breit: *gebrochenes Deutsch*.
Das sieht dann in etwas so aus (heute gefunden bei der anarchistelfliege in den Kommentaren):*...ums Feuer tanz, der Distel erstmal `nen großen Becher Knieweich eingießt*
Das wenn mein Lehrer aus meinem Deutsch-LK sieht! (Wahrscheinlich ist er schon längst darauf aufmerksam gemacht worden.) Er hatte uns damals getrimmt, uns verständlich auszudrücken. Und das hier ist nicht mehr "verständlich". Käm doch viel besser, zu sagen: "Ich tanz ums Feuer und gieß der Distel einen großen Becher Knieweich ein!" Das liest sich doch viel besser!
Oder statt *freufreufreu*, ein "Ich freue mich!!!!!" Wie wär das denn mal damit? Was mach ich denn mit *verträumt guck und mir heimlich gierig die Lippen leck*? Da soll nun Stimmung aufkommen? O liewwe Leit!
Da kann man mir sagen was man will, ich komme mit dieser komischen Sprache nicht klar. Ich hoffe, das ebbt auch wieder ab.