Vielleicht hatte es gar keine ausgesprochene Bedeutung, sondern nur eine unausgesprochene? Eine Madame ist etwas was nicht hierher gehört. Sie kommt aus einem fremden Land und aus einer fremden Gesellschaftsschichts. Sie ist dem Klang nach etwas besseres bzw. fühlt sich als etwas besseres.
Es ist der Klang, der dieses Wort unangenehm klingen lässt, wenn bestimmt Menschen es aussprechen.
Ja, genauso! Das ist es, was bei meinem Vater rüberkommt.
Was es bei W. bedeutet, weiss ich nicht, dazu kenne ich ihn zuwenig. Aber da er halt Nachkriegsgeneration ist, bin ich bei meinen Überlegungen irgendwann bei meinem Vater angelangt. Und bei ihm hat es eine unangenehme Konnotation.
Es ist der Klang, der dieses Wort unangenehm klingen lässt, wenn bestimmt Menschen es aussprechen.
Was es bei W. bedeutet, weiss ich nicht, dazu kenne ich ihn zuwenig. Aber da er halt Nachkriegsgeneration ist, bin ich bei meinen Überlegungen irgendwann bei meinem Vater angelangt. Und bei ihm hat es eine unangenehme Konnotation.